-
1 budgetary requirements
фин. бюджетные потребности [требования\] (количество средств, необходимое для реализации поставленных в бюджете целей; также сами поставленные в бюджете требования по осуществлению тех или иных программ)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > budgetary requirements
-
2 budgetary requirements
бюджетные потребности ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > budgetary requirements
-
3 budgetary requirements
Экономика: бюджетные потребностиУниверсальный англо-русский словарь > budgetary requirements
-
4 budgetary requirements
English-russian dctionary of diplomacy > budgetary requirements
-
5 budgetary, requirements
( of a person)besoins m matériels -
6 financial target for the budgetary requirements
плановая цифра бюджетных потребностей ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > financial target for the budgetary requirements
-
7 financial target for the budgetary requirements
Дипломатический термин: плановая цифра бюджетных потребностейУниверсальный англо-русский словарь > financial target for the budgetary requirements
-
8 financial target for the budgetary requirements
Англо-русский дипломатический словарь > financial target for the budgetary requirements
-
9 financial target for the budgetary requirements
English-russian dctionary of diplomacy > financial target for the budgetary requirements
-
10 budgetary
прил.фин. бюджетный (предусмотренный бюджетом либо связанный с процессом составления и исполнения бюджета)See: -
11 budgetary
бюджетный ; ? budgetary estimate ; ? budgetary financing ; ? budgetary period ; ? budgetary provisions ; ? budgetary requirements ; ? budgetary transfers ; ? extra budgetary funds ; -
12 budgetary control
Finthe establishment of budgets relating the responsibilities of executives to the requirements of a policy, and the continuous comparison of actual with budgeted results, either to secure by individual action the objectives of that policy or to provide a basis for its revision -
13 budget requirements
фин. = budgetary requirements -
14 requirement
noun1) (need) Bedarf, dermeet the requirements — den Bedarf decken
fulfil somebody's requirements — jemandes Anforderungen (Dat.) genügen
* * *noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) die Forderung* * *re·quire·ment[rɪˈkwaɪəmənt, AM -ɚmənt]nit is a legal \requirement that... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass...my \requirements from life are a well-paid job and a fast car ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Autominimum \requirement Grundvoraussetzung fto meet the \requirements die Voraussetzungen erfüllento [fully/not] meet the/sb's \requirement den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werdenI do hope that the new computer will meet your \requirements ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerechtthe \requirements of a market [or market \requirements] Marktbedarf mpublic sector borrowing \requirement Kreditbedarf m der öffentlichen Handbudgetary \requirements Budgeterfordernisse pl* * *[rI'kwaɪəmənt]nto meet sb's requirements — jds Bedürfnisse erfüllen, jds Wünschen (dat) entsprechen, jds Ansprüchen (dat)
there isn't enough bread to meet the requirement — es ist nicht genügend Brot da, um den Bedarf zu decken
2) (= condition, thing required) Erfordernis nt* * *1. (An)Forderung f, Bedingung f, Voraussetzung f:meet the requirements den Anforderungen entsprechen, die Bedingungen erfüllen;be a requirement for erforderlich sein für2. Erfordernis n, Bedürfnis n, meist pl Bedarf m:meet sb’s requirements of raw materials WIRTSCH jemandes Rohstoffbedarf decken* * *noun1) (need) Bedarf, derfulfil somebody's requirements — jemandes Anforderungen (Dat.) genügen
* * *n.Anforderung f.Auflage f.Bedarf -e m.Bedingung f.Bedürfnis n.Erfordernis f. -
15 requirement
n1) требование, необходимое условие2) потребность, спрос, нужда• -
16 requirement
требование ; нужда ; потребность ; спрос ; (предстоящие) расходы (затраты) ; ? budgetary requirements ; ? import requirements ; ? input requirements ; ? manpower requirements ; ? programmatic requirement ; ? qualifying requirements ; ? staff requirements -
17 requirement
сущ.1) общ. требование; (необходимое) условие; цензSee:convergence requirements, domestic content requirement, local content requirement, minimum balance requirement, export performance requirement, reserve requirements, usual marketing requirements, census, qualification2)а) псих. необходимость, нужда, потребность (побуждение живого организма к осуществлению качественно определенных форм деятельности, необходимых для сохранения и развития индивида и рода)Syn:See:б) гос. фин., тж. мн. потребность в средствах; испрашиваемые средстваSee: -
18 бюджетные потребности
1) Economy: budgetary requirements2) Finances: (требования) budget requirementsУниверсальный русско-английский словарь > бюджетные потребности
-
19 budget level
1) фин. уровень бюджета*, бюджетный уровень* (общий размер бюджета или сумма, выделенная в бюджете на конкретную цель)Syn:See:2) фин., упр. бюджетный уровень*, уровень бюджета* (уровень организации, на котором создается отдельный бюджет и контролируется его исполнение; напр., бюджеты могут создаваться на уровне отдельных подразделений, отдельных программ, отдельных производственных функций и т. д.)See: -
20 budget size
фин. размер бюджета (общая сумма расходов, заложенная в бюджет на данный период; либо общий размер средств, выделенных на покрытие каких-л. целевых расходов или на реализацию конкретного проекта; напр., общая сумма, выделенная на проведение рекламных мероприятий)Syn:budget level 1)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
budgetary requirements — /ˌbʌdʒɪt(ə)ri rɪ kwaɪəmənts/ plural noun the rate of spending or income required to meet the budget forecasts … Marketing dictionary in english
budgetary requirements — /ˌbʌdʒɪt(ə)ri rɪ kwaɪəməntz/ plural noun the rate of spending or income required to meet the budget forecasts … Dictionary of banking and finance
Colorado Referendum J (2006) — Elections in Colorado Federal government Presidential elections … Wikipedia
Certified California Municipal Treasurer — A Certified California Municipal Treasurer (CCMT) is a post nominal professional certification awarded by the California Municipal Treasurers Association (CMTA) to California public treasurers who meet standards of education, experience and a… … Wikipedia
Fitzroy High School — is a school catering for Years 7 to 12 as of 2007, located in Falconer Street, Fitzroy, Melbourne, Australia. The school was first opened in 1915, but closed in 1992. After a long community campaign, it re opened in 2004.The Falconer Street… … Wikipedia
World Anti-Doping Agency — The World Anti Doping Agency (WADA), fr. Agence mondiale antidopage, is an independent foundation created through a collective initiative led by the International Olympic Committee (IOC). It was set up on November 10, 1999 in Lausanne,… … Wikipedia
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs — OCHA redirects here. For other uses, see Ocha. The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (UNOCHA) French: Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, is a United Nations body formed in December 1991 by… … Wikipedia
Toronto municipal election, 2006 — A lawn sign in the 2006 Municipal Election in Toronto The 2006 Toronto municipal election took place on 13 November 2006 to elect a mayor and 44 city councillors in Toronto, Ontario. In addition, school trustees were elected to the Toronto… … Wikipedia
New Orleans Baptist Theological Seminary — Motto Equipping Leaders for the 21st Century Established 1917 Type Private … Wikipedia
History of Celtic F.C. — Celtic Football Club has a long and illustrious history, having always competed in the highest level of football in Scotland, currently the Scottish Premier League. Founded in 1888, Celtic play home games at Celtic Park, which is currently the… … Wikipedia
Dipolog Airport — Paliparan ng Dipolog Tugpahanan sa Dipolog Aeropuerto de Dipolog Exterior of Dipolog Airport IATA: DPL – ICAO: RPMG … Wikipedia
